Termini di servizio

Versione 2026-11-v2 · Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026

I presenti termini costituiscono il contratto tra te e Bridely quando utilizzi bridely.net e l'app Bridely. Ti chiediamo di leggerli insieme all'Informativa sulla privacy, alla Politica di rimborso e all'Informativa sui cookie.

Indice

  • 1. Chi siamo
  • 2. Accettazione dei termini; lingua
  • 3. Chi può utilizzare Bridely
  • 4. Il tuo account
  • 5. Il servizio
  • 6. Piani, crediti e prezzi
  • 7. Pagamento e fatture
  • 8. Diritto di recesso (consumatori)
  • 9. Abbonamenti: rinnovo, annullamento, pagamenti non riusciti
  • 10. Rimborsi
  • 11. Uso consentito
  • 12. I tuoi contenuti e la licenza che ci concedi
  • 13. Dati di altre persone
  • 14. Funzionalità AI
  • 15. Informazioni su location e fornitori
  • 16. Link di condivisione
  • 17. Disponibilità e modifiche al servizio
  • 18. Responsabilità
  • 19. Cessazione del contratto
  • 20. Modifiche ai presenti termini
  • 21. Legge applicabile, reclami e controversie
  • 22. Contatti
  • Allegato A — Condizioni relative al trattamento dei dati per i wedding planner (art. 28 GDPR)

1. Chi siamo

Bridely è gestito da NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, codice unico di identificazione (CUI) RO33404897, n. di iscrizione al registro del commercio (Registrul Comerțului) F02/672/2014, con sede legale in Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România, e-mail support@bridely.net («Bridely», «noi»).

2. Accettazione dei termini; lingua

Accetti i presenti termini quando crei un account (spuntando la casella nel modulo di registrazione oppure continuando con Google, sotto l'avviso che lo indica). Registriamo quale versione hai accettato e quando.

I presenti termini sono disponibili in lingua rumena e in lingua inglese. Per i consumatori in Romania prevale la versione in lingua rumena.

3. Chi può utilizzare Bridely

Devi avere almeno 18 anni e la capacità di concludere un contratto. Se utilizzi Bridely per un'impresa (ad esempio come wedding planner), confermi di avere il potere di vincolare tale impresa, che è il cliente.

4. Il tuo account

  • Fornisci dati corretti e mantieni riservata la tua password. Sei responsabile di ciò che avviene nel tuo account, salvo che sia stato utilizzato senza tua colpa.
  • Avvisaci all'indirizzo support@bridely.net se ritieni che qualcun altro abbia accesso al tuo account.
  • Un account per persona. I team di planner invitano ciascun membro con un proprio account.

5. Il servizio

Bridely aiuta a organizzare un matrimonio: invitati e conferme di partecipazione (RSVP), inviti e pagine degli invitati, disposizione dei tavoli, budget e pagamenti ai fornitori, attività, fornitori, programma, note, ispirazioni e un tema per il matrimonio, ricerca della location e strumenti per lavorare insieme.

  • Le coppie organizzano il proprio matrimonio e possono invitare un partner, familiari (che possono modificare o solo visualizzare) e un wedding planner.
  • I wedding planner gestiscono i matrimoni dei propri clienti in un'area di lavoro. Con il piano Studio il titolare può invitare membri del team. Una coppia può essere invitata in un matrimonio creato dal planner.
  • Un matrimonio appartiene al suo proprietario. Se un planner smette di gestire il matrimonio di una coppia, la coppia lo conserva.

Non vendiamo servizi di fornitori o di location e non siamo parte dei tuoi contratti con fornitori o location.

6. Piani, crediti e prezzi

  • Piano gratuito: gli strumenti di pianificazione principali sono gratuiti, con i limiti indicati nell'app (ad esempio il numero di nuclei familiari che puoi invitare).
  • Wedding Pass: un acquisto una tantum per un solo matrimonio. Sblocca le funzionalità premium di quel matrimonio, non si rinnova e non scade alla data del matrimonio. Non può essere trasferito su un altro matrimonio, salvo come alternativa al rimborso da noi offerta.
  • Piani per planner (Starter, Solo, Pro, Studio): abbonamenti mensili o annuali per wedding planner, con un determinato numero di matrimoni attivi dei clienti e crediti mensili. Planner Starter è gratuito. Un periodo di prova di Pro di 30 giorni è disponibile una sola volta per ogni account planner, senza carta.
  • Crediti Bridely: sono utilizzati dalle funzionalità che hanno per noi un costo di esercizio (ad esempio le scansioni e «Chiedi all'AI»). I crediti acquistati non scadono; i crediti inclusi in un piano o in un Wedding Pass seguono le regole indicate nell'app; i crediti di prova terminano con il periodo di prova.

I prezzi in vigore sono indicati nella pagina dei prezzi e nell'app prima del pagamento. I consumatori vedono il prezzo finale IVA inclusa; le imprese vedono il prezzo più IVA e alle imprese dell'UE con una partita IVA valida può essere emessa fattura con inversione contabile (reverse charge). Possiamo modificare i prezzi per il futuro; una modifica non incide mai su quanto hai già pagato e, per gli abbonamenti, ti avvisiamo prima del successivo rinnovo al nuovo prezzo.

7. Pagamento e fatture

I pagamenti sono elaborati da Stripe. Non vediamo né conserviamo i dati della tua carta. Emettiamo una fattura per ogni pagamento e te la inviamo via e-mail; le fatture rumene vengono trasmesse anche al sistema e-Factura dell'ANAF (l'amministrazione fiscale rumena).

8. Diritto di recesso (consumatori)

Se sei un consumatore, hai un diritto di recesso di 14 giorni dai contratti a distanza ai sensi dell'Ordinanza d'urgenza del Governo n. 34/2014 (Ordonanța de urgență a Guvernului, OUG). Il Wedding Pass e i crediti Bridely sono contenuti digitali forniti immediatamente. Prima di pagare spunti la casella:

«Voglio l'accesso immediato e comprendo che, una volta attivato, perdo il diritto di recesso di 14 giorni.» (versione del testo di consenso IMMEDIATE_ACCESS_WAIVER_V1)

Conserviamo questo consenso insieme all'acquisto e lo riportiamo nell'e-mail di conferma. Finché non hai utilizzato il Wedding Pass né alcun credito del pacchetto, puoi comunque recedere entro 14 giorni dall'acquisto dalla sezione Fatturazione (oppure scrivendo a support@bridely.net) e ottenere automaticamente il rimborso completo, accreditato sul metodo di pagamento originale. Dopo l'utilizzo, consulta la Politica di rimborso.

Per recedere, usa il pulsante «Recedi dal contratto» in Fatturazione, scrivi a support@bridely.net oppure inviaci il modulo riportato di seguito. Il modulo è facoltativo; è sufficiente qualsiasi dichiarazione esplicita, purché la invii prima della scadenza dei 14 giorni. Ti confermiamo la ricezione via e-mail e ti rimborsiamo entro 14 giorni, utilizzando lo stesso metodo di pagamento.

Modulo di recesso tipo (OUG n. 34/2014, Allegato 1)

(compilare e restituire il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)

  • Destinatario: NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România, e-mail support@bridely.net
  • Con la presente io/noi (*) notifico/notifichiamo (*) il recesso dal mio/nostro (*) contratto di fornitura del seguente contenuto digitale (*)/di prestazione del seguente servizio (*): …
  • Ordinato il (*)/ricevuto il (*): …
  • Nome del/dei consumatore(i): …
  • Indirizzo del/dei consumatore(i): …
  • Firma del/dei consumatore(i) (solo se il presente modulo è notificato in versione cartacea): …
  • Data: …

(*) Cancellare la dicitura inutile.

I piani per planner sono destinati all'uso professionale e sono venduti a imprese; per essi non è previsto il diritto di recesso. Se sei comunque un consumatore (una persona fisica che non utilizza Bridely per un'attività imprenditoriale o professionale), hai anche tu il diritto di recesso di 14 giorni dall'inizio dell'abbonamento: scrivi a support@bridely.net oppure inviaci il modulo riportato sopra. Se non hai ancora utilizzato il piano, te lo rimborsiamo per intero; se ci hai chiesto di iniziare subito e lo hai utilizzato, paghi solo la quota relativa al periodo fino al recesso.

9. Abbonamenti: rinnovo, annullamento, pagamenti non riusciti

  • Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo, al prezzo indicato al momento della sottoscrizione (più IVA, ove applicabile), fino all'annullamento.
  • Puoi annullare l'abbonamento in qualsiasi momento da Fatturazione, con un clic e una conferma. Mantieni l'accesso fino alla fine del periodo già pagato; l'abbonamento non si rinnova.
  • Se il pagamento di un rinnovo non va a buon fine, mantieni il tuo piano per 7 giorni, durante i quali puoi aggiornare la carta; ti inviamo un'e-mail e mostriamo un avviso nell'app. Se il pagamento non viene effettuato, l'account passa a Planner Starter. Nulla viene eliminato: i matrimoni dei clienti oltre il limite di Starter passano in sola visualizzazione e gli inviti pubblicati continuano a funzionare.
  • Quando la prova di Pro termina senza un abbonamento, l'account passa a Planner Starter allo stesso modo.

10. Rimborsi

I rimborsi e i recessi sono illustrati nella Politica di rimborso, che costituisce parte integrante dei presenti termini.

11. Uso consentito

Utilizza Bridely in modo lecito e solo per organizzare matrimoni ed eventi. Non è consentito:

  • caricare contenuti illeciti, che violano diritti altrui o che non hai il diritto di condividere;
  • inviare spam o inviti a persone che non se li aspettano;
  • tentare di accedere ai matrimoni o agli account di altre persone, testare o aggirare le nostre misure di sicurezza o sovraccaricare il servizio;
  • estrarre dati in modo automatizzato (scraping) dal servizio o dal catalogo delle location, o utilizzarli per creare una banca dati concorrente;
  • rivendere l'accesso o condividere un account tra più persone.

12. I tuoi contenuti e la licenza che ci concedi

Mantieni i diritti su ciò che carichi o scrivi (testi, foto, design degli inviti, immagini di ispirazione). Concedi a Bridely una licenza non esclusiva, gratuita e valida in tutto il mondo per conservare, copiare, elaborare, adattare (ad esempio ridimensionare o convertire) e mostrare tali contenuti, solo nella misura necessaria a fornire il servizio a te e alle persone con cui li condividi, ad esempio per mostrare ai tuoi invitati il tuo invito e la pagina degli invitati. La licenza cessa quando elimini i contenuti, fatta eccezione per le copie conservate nei backup per un periodo limitato e per i contenuti che altre persone hanno già ricevuto.

Confermi di avere il diritto di utilizzare le immagini che carichi o importi, comprese le immagini provenienti da Pinterest o da altri siti web.

13. Dati di altre persone

Quando aggiungi invitati, fornitori o collaboratori, confermi di poter condividere con noi i loro dati per l'organizzazione del matrimonio, che li utilizzerai solo a tale scopo e che ne informerai le persone interessate. Consulta la sezione 5 dell'Informativa sulla privacy. I wedding planner che conservano i dati dei propri clienti e dei relativi invitati accettano inoltre le condizioni relative al trattamento dei dati di cui all'Allegato A.

14. Funzionalità AI

Alcune funzionalità utilizzano l'AI (tema del matrimonio, suggerimenti di location, l'assistente Ringy, scansioni, «Chiedi all'AI», testi degli inviti). L'AI può sbagliare o fornire risultati incompleti. Verifica i risultati prima di farvi affidamento o di inviarli a qualcuno; sei tu a decidere cosa conservare. Non utilizzare le funzionalità AI per ottenere consulenza medica, legale o finanziaria.

15. Informazioni su location e fornitori

Le informazioni sulle location presenti in Bridely sono raccolte da fonti pubbliche e dalle segnalazioni degli utenti. Possono essere incomplete o non aggiornate. Prezzi, capienza, disponibilità e regole vanno sempre confermati direttamente con la location. Puoi segnalare un dato errato dalla pagina della location.

16. Link di condivisione

Alcune funzionalità creano link che funzionano senza account: inviti e pagine degli invitati, link di registrazione autonoma degli invitati e il link al questionario location che un planner prepara per una coppia. Chiunque abbia il link può utilizzarlo, quindi condividilo solo con le persone a cui è destinato. Nell'app puoi disattivare i link o crearne uno nuovo.

17. Disponibilità e modifiche al servizio

Ci impegniamo a mantenere Bridely disponibile e sicuro, ma non possiamo garantire che funzioni sempre senza interruzioni o errori; potrebbero essere necessari interventi di manutenzione. Miglioriamo il servizio e possiamo modificare o rimuovere funzionalità. Se una modifica elimina qualcosa di importante da un prodotto a pagamento che hai già acquistato, ti offriremo una soluzione equa, ad esempio un rimborso parziale.

18. Responsabilità

  • Nessuna disposizione dei presenti termini limita i diritti che la legge ti riconosce in quanto consumatore, né la nostra responsabilità per dolo o colpa grave, o per morte o lesioni personali.
  • Non siamo responsabili per fornitori, location o invitati, né per le decisioni che prendi sulla base dei suggerimenti dell'AI o delle informazioni sulle location.
  • Conserva una tua copia delle informazioni importanti (puoi scaricare i tuoi dati in qualsiasi momento).
  • Per i clienti professionali (planner), nei limiti consentiti dalla legge, la nostra responsabilità complessiva in un periodo di 12 mesi è limitata all'importo che ci è stato pagato in tale periodo e non rispondiamo di danni indiretti o di lucro cessante.

19. Cessazione del contratto

Puoi smettere di utilizzare Bridely ed eliminare il tuo account in qualsiasi momento (Profilo → Elimina account); cosa succede ai matrimoni condivisi è spiegato nella pagina sulla cancellazione dei dati. L'eliminazione dell'account pone fine immediatamente a un abbonamento in corso, senza ulteriori rinnovi; il periodo in corso non viene rimborsato, salvo quanto diversamente previsto dalla Politica di rimborso. Se vuoi usufruire del periodo già pagato, annulla prima l'abbonamento in Fatturazione ed elimina l'account alla fine del periodo; l'app te lo ricorda prima dell'eliminazione. Le fatture e i dati dei pagamenti sono conservati secondo quanto previsto dalla legge.

Possiamo sospendere o chiudere un account che violi in modo grave o ripetuto i presenti termini o la legge, oppure che metta a rischio altri utenti o il servizio. Salvo casi urgenti, ti avvisiamo prima, ti spieghiamo il motivo e ti diamo il tempo di rimediare e di scaricare i tuoi dati. Se chiudiamo un account senza tua colpa, ti rimborsiamo la parte non utilizzata di quanto hai pagato.

20. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare i presenti termini, ad esempio quando cambiano il servizio o la legge. Ti informiamo delle modifiche importanti con almeno 30 giorni di anticipo via e-mail o nell'app. Se non sei d'accordo, puoi annullare l'abbonamento ed eliminare il tuo account prima che le modifiche si applichino.

21. Legge applicabile, reclami e controversie

Si applica la legge rumena. Se sei un consumatore residente in un altro Paese dell'UE, mantieni anche la tutela delle norme imperative di tale Paese.

Reclami: scrivi a support@bridely.net. Rispondiamo entro e non oltre 30 giorni.

I consumatori possono inoltre ricorrere alla procedura di risoluzione alternativa delle controversie dell'Autorità nazionale per la protezione dei consumatori (ANPC), all'indirizzo reclamatiisal.anpc.ro. La piattaforma per la risoluzione online delle controversie (ODR) della Commissione europea è stata chiusa il 20 luglio 2025 e non è più disponibile.

Le controversie sono devolute all'autorità giudiziaria rumena competente; i consumatori possono rivolgersi anche al giudice del luogo in cui risiedono. Per i clienti professionali è competente il foro della nostra sede legale.

22. Contatti

NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România — support@bridely.net.

Allegato A — Condizioni relative al trattamento dei dati per i wedding planner (art. 28 GDPR)

Il presente allegato si applica quando un wedding planner (il «Planner», titolare del trattamento) utilizza Bridely per conservare e gestire dati personali dei propri clienti e dei loro invitati, e Bridely (NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, il «Responsabile del trattamento») tratta tali dati per conto del Planner. È parte integrante dei Termini ed è accettato insieme a essi.

  1. Oggetto e durata. Hosting e trattamento dei dati del matrimonio in Bridely per tutto il tempo in cui il Planner utilizza il servizio, più il periodo di cancellazione di cui al punto 9.
  2. Natura e finalità. Conservazione, organizzazione, visualizzazione, condivisione con le persone invitate dal Planner, invio delle e-mail attivate dal Planner e le funzionalità scelte dal Planner (comprese le funzionalità AI e le scansioni).
  3. Dati e interessati. Clienti (coppie), invitati (compresi i bambini), fornitori e altri contatti: dati identificativi e di contatto, nucleo familiare, scelta del menu, note su allergie o esigenze alimentari (potenzialmente dati relativi alla salute), assegnazione dei posti, note, messaggi, immagini e documenti caricati dal Planner.
  4. Istruzioni. Il Responsabile del trattamento agisce solo su istruzione documentata del Planner (l'utilizzo del servizio e le relative impostazioni costituiscono tali istruzioni), salvo che la legge disponga diversamente; in tal caso ne informa il Planner, a meno che la legge non lo vieti.
  5. Riservatezza. Le persone che possono accedere ai dati sono vincolate da un obbligo di riservatezza.
  6. Sicurezza. Il Responsabile del trattamento applica le misure descritte nella sezione 9 dell'Informativa sulla privacy e le mantiene adeguate al rischio (art. 32 GDPR).
  7. Sub-responsabili del trattamento. Il Planner autorizza i sub-responsabili del trattamento elencati nella sezione 7 dell'Informativa sulla privacy. Il Responsabile del trattamento informa il Planner delle modifiche previste con almeno 30 giorni di anticipo (via e-mail o nell'app); il Planner può opporsi e, se non si trova una soluzione, porre fine al contratto. Il Responsabile del trattamento impone a ciascun sub-responsabile gli stessi obblighi in materia di protezione dei dati e ne rimane responsabile.
  8. Assistenza. Il Responsabile del trattamento assiste il Planner nel rispondere alle richieste degli interessati (l'app consente l'esportazione e la cancellazione dei dati), nonché in materia di sicurezza, notifica delle violazioni (senza ingiustificato ritardo e, ove possibile, entro 48 ore dal momento in cui ne è venuto a conoscenza), valutazioni d'impatto e consultazioni, nella misura in cui gli è possibile.
  9. Fine del trattamento. Quando il Planner elimina un matrimonio o l'account, i dati vengono cancellati, salvo i casi in cui la legge ne imponga la conservazione; i backup, a rotazione, vengono eliminati entro 7 giorni. Prima di allora, il Planner può esportare i dati. Una coppia proprietaria di un matrimonio lo conserva anche dopo che il Planner ha smesso di gestirlo.
  10. Verifiche (audit). Il Responsabile del trattamento fornisce le informazioni necessarie a dimostrare la conformità e consente verifiche da parte del Planner o di un revisore da esso incaricato, con un preavviso ragionevole, al massimo una volta all'anno salvo che si sia verificata una violazione, e a spese del Planner.
  11. Trasferimenti internazionali. I trasferimenti al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE) seguono la sezione 7 dell'Informativa sulla privacy (decisioni di adeguatezza, EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali tipo).
BridelyOrganizzate insieme il vostro matrimonio.
PrezziAccediFornitori per matrimoniSei un fornitore? Iscriviti gratis
Inviti di matrimonioLista invitatiDisposizione dei tavoliBudget del matrimonioChecklist del matrimonioProgramma della giornataPer wedding plannerModelli di invitoStrumenti gratuiti
Termini di servizioInformativa sulla privacyPolitica di rimborsoInformativa sui cookieCancellazione dei dati
ANPC, risoluzione alternativa delle controversie
© 2026 Bridely. Tutti i diritti riservati.Pensato per i mesi che precedono il fatidico «sì».