Политика за поверителност

Версия 2026-11-v4 · Последна актуализация: 15 ноември 2026 г.

Тази политика обяснява какви лични данни обработва Bridely, защо, кой ни помага, колко време ги съхраняваме и как можеш да упражниш правата си. Тя се отнася за уебсайта bridely.net и приложението Bridely – за двойки, сватбени организатори и техните екипи, за доставчици с акаунт на доставчик, както и за гостите, доставчиците и другите хора, чиито данни добавят нашите потребители.

Румънската версия на тази политика е референтната версия за потребителите в Румъния.

Съдържание

  • 1. Кои сме ние
  • 2. Накратко
  • 3. Какво събираме и откъде
  • 4. Защо ги използваме и на какво правно основание
  • 5. Гостите и другите хора в твоята сватба
  • 6. Функциите с изкуствен интелект, казано просто
  • 7. Кой получава данни (обработващи лични данни) и предаване на данни извън ЕС
  • 8. Колко дълго съхраняваме данните
  • 9. Сигурност
  • 10. Твоите права и как да ги упражниш
  • 11. Деца
  • 12. Бисквитки и аналитика
  • 13. Акаунти и профили на доставчици
  • 14. Промени в тази политика
  • 15. Контакт

1. Кои сме ние

Администратор на личните ти данни е NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, единен регистрационен код (CUI) RO33404897, рег. № в Търговския регистър F02/672/2014, със седалище и адрес на управление Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România („Bridely“, „ние“).

За всичко, свързано с данните ти, пиши на support@bridely.net. Не сме определили длъжностно лице по защита на данните, защото не сме длъжни да го направим (чл. 37 от Общия регламент относно защитата на данните – ОРЗД): не извършваме систематично мащабно наблюдение на хора и не обработваме в голям мащаб специални категории данни.

2. Накратко

  • Използваме данните ти, за да поддържаме акаунта ти и сватбата, която планираш, да приемаме плащания и да поддържаме услугата сигурна.
  • Не продаваме лични данни и не показваме реклами.
  • Някои функции изпращат данни на доставчици на услуги, включително на услуги с изкуствен интелект. В раздел 6 е посочено точно какво се изпраща.
  • Аналитиката работи само ако кликнеш „Разреши анализите“ в банера за бисквитки.
  • Можеш по всяко време да изтеглиш данните си и да изтриеш акаунта си директно от профила си.

3. Какво събираме и откъде

От теб

  • Акаунт: име, имейл адрес, парола (съхранявана само като еднопосочен хеш), телефонен номер по избор, показвано име и профилна снимка, език, приетата от теб версия на Общите условия и на Политиката за поверителност. Ако влизаш с Google, получаваме името ти, имейл адреса ти и идентификатора на профила ти в Google.
  • Твоята сватба: дата, места на провеждане, бюджет, разходи и плащания, касови бележки, които качваш, задачи, бележки, програма, доставчици и данните им за контакт, разпределение на масите, дизайни на покани, изображения за вдъхновение, предпочитания за локация, съобщенията, които пишеш на асистента за локации, и разговорите ти с асистента Ringy (текстови или гласови съобщения).
  • Покупки: закупените продукти, суми, държава за фактуриране, данни за фактурата (име, адрес, идентификационен номер по ДДС за фирми) и съгласието, дадено при плащането. Данните на картата отиват директно в Stripe; ние никога не ги виждаме.
  • Съобщения до нас: това, което пишеш до поддръжката, в обратната връзка и в исканията относно данните.

За други хора – от нашите потребители

Двойките и организаторите добавят данни за други хора: гости (имена, имейл, телефон, семейство, придружители, деца, маса, избор на меню, алергии или бележки за хранителни ограничения, бележки), доставчици (данни за контакт, цени), сътрудници, които канят, а при организаторите – и техните клиенти (имената, имейлът и телефонът на двойката). В раздел 5 е обяснено как боравим с тези данни.

Директно от гостите

Гостите, които отговарят на покана (потвърждение за присъствие), регистрират се чрез линка на двойката или оставят съобщение или предложение за песен на страницата за гостите, ни предоставят тази информация сами.

Автоматично

  • Технически данни, необходими за работата и защитата на услугата: IP адрес (съхраняван само като хеш със „сол“ (salted hash) за предотвратяване на злоупотреби), вид браузър, държава според доставчика ни на мрежови услуги, часове на влизане и доклади за грешки, от които са премахнати имейл адресите, идентификаторите и другите лични данни.
  • Събития за използване в приложението (например „отвори списъка с гости“), съхранявани 90 дни, и – само с твоето съгласие – Google Analytics (раздел 12).

4. Защо ги използваме и на какво правно основание

ЦелДанниПравно основание (ОРЗД)
Създаване и поддържане на акаунта ти, вход в акаунтаданни за акаунтадоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“
Предоставяне на инструментите за планиране, поканите, страниците за гостите, разпределението на масите, бюджета, сътрудничествотоданни за сватбата, данни за гостите и доставчицитедоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“; за данните за гостите виж раздел 5
Функции с AI и сканиране, които стартираш (тема, предложения за локации, асистентът Ringy, сканирания, „Попитай AI“ (Ask AI), текст на поканата)изображенията, текстът и гласовите съобщения, които изпращаш на функциятадоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“
Приемане на плащания, предоставяне на закупеното, обработване на възстановявания на суми и откази от договораданни за покупкитедоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“
Издаване на фактури и водене на счетоводна отчетностданни за фактуритезаконово задължение – чл. 6, пар. 1, буква „в“ (румънското счетоводно и данъчно законодателство)
Съхраняване на доказателство за съгласието при плащането и защита срещу оспорени плащания (chargebacks) или претенциизапис за съгласието (час, версия на текста, език, IP адрес, държава, браузър), покупкалегитимен интерес – чл. 6, пар. 1, буква „е“
Изпращане на служебни имейли (потвърждаване на имейл адреса, възстановяване на паролата, покани, разписки, известия за екипа и сватбата)имейл адрес, съобщениедоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“
Поддържане на сигурността на услугата, предотвратяване на злоупотреби и спам, отстраняване на грешкитехнически даннилегитимен интерес – чл. 6, пар. 1, буква „е“
Разбиране как се използва продуктът (Google Analytics)аналитични събития, бисквиткисъгласие – чл. 6, пар. 1, буква „а“; можеш да го оттеглиш по всяко време
Публикуване на профили на доставчици, проверката им преди публикуване и разглеждане на сигналиданни за акаунта и профила на доставчика, записи от модерацията, сигналидоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“; легитимен интерес – чл. 6, пар. 1, буква „е“; виж раздел 13
Показване на профилите на сватбените организатори и предаване на запитванията между двойките и организаторите (запитването, офертата на организатора, отговорите на двойката и чатът между тях)данни за профила; запитването, офертата и отговорите; име, имейл и, ако е посочен, телефон на двойката; съобщенията в чата; брой посещениядоговор – чл. 6, пар. 1, буква „б“; легитимен интерес – чл. 6, пар. 1, буква „е“; виж раздел 13
Отговаряне на искания относно защитата на даннитеданни от исканетозаконово задължение – чл. 6, пар. 1, буква „в“

Не вземаме решения за теб, основани единствено на автоматизирано обработване, които пораждат правни последици за теб или те засягат по подобен начин в значителна степен. Функциите с AI правят предложения; ти решаваш какво да запазиш.

5. Гостите и другите хора в твоята сватба

Когато добавяш гости, доставчици или сътрудници, ти решаваш какво да добавиш и защо. Моля, добавяй само това, което ти е нужно за организирането на сватбата. Кажи на съответните хора, че използваш Bridely – например когато ги питаш за данните им – и ги насочи към тази политика, ако попитат.

Алергиите и бележките за хранителни ограничения могат да разкрият информация за здравословното състояние. Полето не е задължително и се използва само за планиране на менюто. Когато гостите го попълват сами при отговора си, те правят това с изричното си съгласие (чл. 9, пар. 2, буква „а“ от ОРЗД), след като са видели до полето за какво се използва; могат да оттеглят това съгласие по всяко време, като поискат изтриване. Ако ги добавяш ти, добавяй ги само ако гостът ти ги е предоставил за тази цел, пиши ги кратко и не добавяй други данни за здравето. Виждат ги само хората с достъп до съответната сватба, както и всеки, на когото изпратиш разпределението на масите (например ресторантът).

Деца: списъците с гости може да включват деца. Данните им се добавят от двойката или организатора, обикновено заедно с родителите, и се използват само за организиране на сватбата (място, меню).

Кой отговаря: за сватбите, които двойките организират сами, Bridely е администратор на данните за гостите, хоствани в приложението, и отговаря директно на исканията на гостите; двойката решава кого да добави и използва данните за лични цели. При сватбените организатори администратор на данните на клиентите и на техните гости е организаторът, а Bridely ги обработва по негови нареждания като обработващ лични данни (Приложение А към Общите условия) и помага на организатора да отговаря на исканията.

Ако си гост или доставчик и искаш данните ти да бъдат променени или премахнати, обърни се към двойката или организатора или използвай формуляра за искания относно данните. Препращаме искането на собственика на сватбата и се уверяваме, че то е изпълнено.

6. Функциите с изкуствен интелект, казано просто

Някои функции използват AI модели, управлявани от други компании. Те работят само когато използваш съответната функция, и се изпращат само данните, от които функцията се нуждае:

ФункцияКакво се изпращаДоставчик
Тема на сватбата и етикети на изображения („Вдъхновение“)избраните от теб изображения за вдъхновение и етикетите имGoogle Gemini
Търсене на локациятвоят въпросник (брой гости, бюджет, регион, предпочитания) и съобщенията ти до асистентаGoogle Gemini
Асистентът Ringyтова, което пишеш или казваш (не пазим гласови записи), имената и датите на сватбите ти, хората и доставчиците от сватбата, която е отворенаGoogle Gemini
Сканиране на ръкописен списък с гостиснимката; разчетеният от нея текст (имената и данните на гостите в списъка)Google Cloud Vision и Google Gemini
Сканиране на касова бележкаснимката; разчетеният от нея текстGoogle Cloud Vision и Google Gemini
„Попитай AI“ и текст на поканата с AIвъпросът или заявката ти и данните за сватбата, нужни за отговораGoogle Gemini
  • Моделите не се използват за идентифициране на хора на снимки и не изискваме това от тях.
  • Резултатите са предложения: може да са грешни и нищо не се запазва, докато не го потвърдиш.
  • Използваме платените услуги на Google (Gemini API и Cloud Vision). Съгласно условията им Google не използва съдържанието, което изпращаме, за подобряване на продуктите си или за обучение на моделите си, обработва го като обработващ лични данни и го съхранява само за ограничено време с цел откриване на злоупотреби.

7. Кой получава данни (обработващи лични данни) и предаване на данни извън ЕС

Използваме следните доставчици на услуги. Те обработват данни само по наши нареждания, съгласно условия за обработване на данни.

ДоставчикЗа каквоМестоположение
Hetzner Online GmbHхостинг на приложението и базата данни; обектно хранилище за качените файлове и снимкиФинландия (ЕС)
Stripe Payments Europe Ltd. и Stripe, Inc.плащания, абонаменти, възстановяване на суми, изчисляване на данъциИрландия / САЩ
2invoiceиздаване на фактури и изпращането им в ANAF e-FacturaРумъния
Brevo (Sendinblue SAS)изпращане на имейлиФранция / ЕС
Google (Gemini API, Cloud Vision, Firebase Analytics, Sign in with Google)функции с AI, сканиране, аналитика със съгласие, входСАЩ и ЕС
Pinterestсамо ако свържеш акаунта си, за да импортираш таблаСАЩ
Cloudflareзащита от ботове (Turnstile) във формуляритеСАЩ / глобално
OpenStreetMap Foundationкарта на страниците за гостите и търсене на места в редактора на покани (браузърът ти се свързва директно)Обединено кралство

Предаването на данни към САЩ (Google, Stripe, Pinterest, Cloudflare) се основава на Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ (EU-US Data Privacy Framework), по която тези доставчици са сертифицирани, и на стандартните договорни клаузи на Европейската комисия в техните условия за обработване на данни. За Обединеното кралство има решение на Европейската комисия относно адекватното ниво на защита.

Можем също да разкриваме данни на органи, когато законът го изисква, и на нашия счетоводител – за фактурите. Другите хора в една сватба (партньор, организатор, членове на семейството, които каниш) виждат данните за сватбата, които ролята им позволява.

8. Колко дълго съхраняваме данните

ДанниСрок
Данни за акаунта и сватбатадокато не изтриеш сватбата или акаунта си; след това се изтриват незабавно (за споделените сватби виж страницата за изтриване на данни)
Данни за гоститедокато сватбата съществува; собственикът на сватбата може да ги изтрие по всяко време (гост по гост или като изтрие сватбата), а гостите могат да поискат изтриването им (раздел 10)
Профили на доставчици (текстове, снимки, данни за контакт) и историята на проверките имдокато профилът или акаунтът на доставчика не бъде изтрит; след това се изтриват веднага
Одитен дневник на модерацията и сигнали за профилидо 3 години от решението или сигнала (общата давност), за да отговорим на жалби и претенции; без текстовете и снимките на профила
Запитвания до сватбени организаторирезервирани: остават към сватбата клиент на организатора; отказани или изтекли (без оферта в рамките на 30 дни или без следваща стъпка в рамките на 90 дни след офертата): изтриват се след една година; изтриват се с акаунта на двойката, ако не са резервирани. Съобщенията ти в чата: изтриват се с акаунта ти
Разговори с асистента Ringy30 дни; гласовите записи не се съхраняват
Съобщения до асистента за локации180 дни
Сесии на сканиране / резултати от сканиране, пазени, за да не таксуваме два пъти7 дни / 30 дни
Незавършени регистрации (непотвърден имейл)7 дни
Събития за използване / събития, свързани със сигурността90 дни / 365 дни
Доклади за грешки (без лични данни)30 дни
Фактури и записи за плащания5 години, считано от 1 юли на годината след издаването им (Закон за счетоводството на Румъния № 82/1991), или по-дълго, ако го изисква данъчна проверка или висящ спор; съхраняват се и след изтриването на акаунта, без връзка с акаунта ти
Съгласия при плащане, възстановявания на суми и спорове за плащания3 години от покупката (общият давностен срок) или до приключването на висящ спор или претенция; без връзка с акаунта ти, след като той бъде изтрит
Google Analyticsданни за събития – 2 месеца; данни на ниво потребител – 14 месеца, като срокът започва да тече отново от последното ти посещение
Резервни копияизтритите данни може да останат в нощните резервни копия на базата данни до 7 дни, докато не бъдат презаписани

9. Сигурност

Използваме криптирани връзки (HTTPS), хеширани пароли, достъп до всяка сватба според ролята, защитени сесии за вход, защита от ботове в публичните формуляри, ограничен и одитиран администраторски достъп и доклади за грешки, от които са премахнати личните данни. Никоя система не е напълно сигурна; ако нарушение на сигурността застраши правата ти, ще уведомим теб и надзорния орган, както изисква законът.

10. Твоите права и как да ги упражниш

Съгласно ОРЗД имаш право на:

  • достъп до данните си и получаване на копие – в приложението: Профил → Изтегли данните ми (ZIP файл с четими файлове);
  • коригиране – редактирай данните си в приложението или се обърни към нас;
  • изтриване – Профил → Изтрий акаунта или страницата за изтриване на данни;
  • ограничаване на обработването и възражение срещу обработване, основано на легитимен интерес;
  • преносимост – изтеглените данни съдържат JSON и CSV файлове, които можеш да използваш повторно;
  • оттегляне на съгласието по всяко време (за аналитиката: линкът „Настройки за бисквитки“ в долната част на страницата), без това да засяга обработването преди оттеглянето.

Пиши на support@bridely.net или използвай формуляра за искания. Отговаряме в срок от един месец (който може да бъде удължен с още два месеца при сложни искания, като в такъв случай те уведомяваме). Може да те помолим да потвърдиш самоличността си.

Можеш да подадеш жалба до румънския надзорен орган ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal – Национален надзорен орган за обработването на лични данни), B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Sector 1, București, www.dataprotection.ro, или до надзорния орган в твоята държава от ЕС.

11. Деца

Акаунтите са за пълнолетни: трябва да имаш навършени 18 години, за да създадеш акаунт. Списъците с гости може да включват деца; данните им се добавят от двойката или организатора (раздел 5). Страниците за гостите и формулярите за потвърждение на присъствие са предназначени за пълнолетни, които отговарят за своето семейство.

12. Бисквитки и аналитика

Използваме една бисквитка за вход и локалното хранилище на браузъра, за да поддържаме входа ти и да запомняме настройките ти. Google Analytics се включва само след като кликнеш „Разреши анализите“. Подробности и начин да промениш избора си има в Политиката за бисквитките.

Ако разрешиш анализите, отбелязваме в акаунта ти и откъде е дошло посещението ти при регистрацията: кампанията или вида сайт (например „instagram“ или „търсене“) и страницата, на която е започнало посещението, но никога пълния уеб адрес. Когато създаваш първата си сватба, може да те попитаме откъде разбра за Bridely; отговорът не е задължителен. Използваме и двете само за да видим кои канали водят хората до Bridely (правно основание: твоето съгласие, чл. 6, пар. 1, буква „а“ от ОРЗД), и те се изтриват заедно с акаунта ти.

13. Акаунти и профили на доставчици

Доставчиците на сватбени услуги (например фотографи, диджеи, флористи или места за сватба) могат да създадат акаунт на доставчик и да публикуват профил в каталога с доставчици на Bridely съгласно Условията за доставчици. За целта обработваме:

  • акаунта на доставчика: данните за акаунта от раздел 3 и версията на условията за доставчици, която си приел;
  • профила: името на фирмата, вида услуга, описанията, до 12 снимки, данните за контакт, които избереш да публикуваш (телефон, WhatsApp, имейл, уебсайт, Instagram, Facebook, TikTok, YouTube), областите, в които работиш, езиците, цените, ако ги добавиш, данни за място за сватба и – само за търговски обекти – адреса;
  • модерацията: това, което изпращаш за проверка, решенията на администраторите и съобщенията, които ти изпращат, запис кои полета си променил (имената на полетата, не съдържанието им), както и сигналите, които други хора изпращат за профила (с данните за контакт на подателя, ако ги посочи), и какво сме направили по тях.

Публикуваният профил е публичен по твой избор. Всеки може да го види без акаунт, включително данните за контакт в него, а търсачките и социалните мрежи могат да го показват, когато страницата бъде намерена или споделена. Профил, който е в проверка, на пауза или спрян, не е публичен. Двойките, които добавят профила ти в списъка си с доставчици, запазват връзка към него в собствената си сватба.

Снимките се преоразмеряват и прекодират при качване, а всички вградени метаданни, включително данните EXIF и GPS местоположението, се премахват. Те се съхраняват в нашето частно обектно хранилище при Hetzner Online GmbH в Хелзинки, Финландия (ЕС), и се показват само през собствените адреси на Bridely или чрез връзки с кратка валидност.

Правно основание: публикуването и показването на профила, който си поискал, са необходими за договора (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД); проверката на профилите, разглеждането на сигналите и поддържането на точен и законосъобразен каталог са наш легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“), а при незаконно съдържание – законово задължение (чл. 6, пар. 1, буква „в“).

Срок на съхранение: профилът, снимките му и историята на проверките се съхраняват, докато не изтриеш профила или акаунта си на доставчик, след което се изтриват; одитният дневник на модерацията и сигналите се съхраняват до 3 години (раздел 8).

Профили на сватбени организатори. Сватбеният организатор може да публикува публичен профил от работното си пространство, със същите данни като профил на доставчик, плюс размера на екипа и предлаганите услуги, но без никакви данни за контакт: двойките се свързват с организатора само през Bridely: със запитване, а след това в чата на Bridely. Прилагат се същата проверка, същите сигнали и същото обработване на снимките, а профилът принадлежи на работното пространство на организатора.

Запитвания до организатори. За да изпратиш запитване от профила на организатор, ти трябва акаунт в Bridely. Обработваме съобщението ти, името и имейла от акаунта ти, телефона, ако решиш да го дадеш, а ако планирате сватбата си в Bridely — и имената ви, датата, областта, мястото и броя на гостите от тази сватба. Екипът на организатора вижда запитването и телефона ти веднага и отговаря с оферта (съобщение и, ако желае, начална цена). След това можеш да поискаш повече подробности, с което се отваря чат между теб и организатора в Bridely, да добавиш организатора в краткия си списък или да поискаш резервация; уведомяваме организатора за всеки избор. Имейлът ти стига до организатора едва когато той потвърди резервацията ти; с потвърждението запитването става сватба клиент на организатора (изпращаме ти покана по имейл или организаторът се присъединява към сватбата, която вече имаш), а чатът се отваря и за двама ви. Ако организаторът откаже, те уведомяваме в приложението и по имейл. Броим запитванията, които всеки организатор получава на месец, и колко души са отворили профила му, без да пазим IP адреса ти: необратим хеш на мрежовия адрес и браузъра, който се подновява всеки месец.

Правно основание и срок (запитвания): предаването на запитването, офертата, отговорите ти и чатът са стъпки, които поискваш преди договор с организатора (чл. 6, пар. 1, буква „б“ от ОРЗД); предотвратяването на спам и отчитането на месечния лимит на организатора е наш легитимен интерес (чл. 6, пар. 1, буква „е“). Резервирано запитване остава към сватбата клиент на организатора; отказано или изтекло (без оферта в рамките на 30 дни или без следваща стъпка в рамките на 90 дни след офертата) се изтрива след една година; изпратените от теб запитвания се изтриват с акаунта ти, ако не са резервирани, както и съобщенията ти в чата.

Статистика за доставчиците и линкове за подарък от доставчици. Когато отвориш страницата на доставчик или използваш някой от бутоните му за контакт, отчитаме това за статистиката на доставчика, веднъж на посетител и ден, без да пазим IP адреса ти: пазим номера на акаунта ти, ако си влязъл, а иначе еднопосочен хеш на мрежовия ти адрес и браузъра, който се подновява всеки ден. Когато добавиш към сватбата си доставчик от Bridely или използваш линк за подарък, даден ти от доставчик (който добавя този доставчик към доставчиците на сватбата; можеш да го премахнеш веднъж на страницата за потвърждение), статистиката на доставчика показва, че двойка е направила това, с месеца и мястото на сватбата, никога с имената или данните ви за контакт. Правно основание: нашият легитимен интерес да даваме на доставчиците честна статистика и да им показваме какво носят линковете им за подарък (чл. 6, пар. 1, буква е) от ОРЗД); отчитанията се пазят, докато страницата на доставчика не бъде изтрита.

14. Промени в тази политика

Когато променяме тази политика, актуализираме версията и датата по-горе. Ако промяната е съществена, те уведомяваме по имейл или в приложението, преди тя да влезе в сила. Предишните версии са достъпни при поискване.

15. Контакт

NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România – support@bridely.net.

BridelyПланирайте сватбата си заедно.
ЦениВходСватбени доставчициДоставчик ли си? Присъедини се безплатно
Сватбени поканиСписък с гостиРазпределение на маситеБюджет за сватбаСписък със задачи за сватбатаПрограма на сватбения денЗа сватбени организаториШаблони за поканиБезплатни инструменти
Общи условияПолитика за поверителностПолитиката за възстановяване на сумиПолитика за бисквиткитеИзтриване на данни
ANPC, алтернативно решаване на спорове
© 2026 Bridely. Всички права запазени.Създадено за месеците преди „Да“.