Общи условия

Версия 2026-11-v2 · Последна актуализация: 28 октомври 2026 г.

Тези общи условия са договорът между теб и Bridely, когато използваш bridely.net и приложението Bridely. Моля, прочети ги заедно с Политиката за поверителност, Политиката за възстановяване на суми и Политиката за бисквитките.

Съдържание

  • 1. Кои сме ние
  • 2. Приемане на общите условия; език
  • 3. Кой може да използва Bridely
  • 4. Твоят акаунт
  • 5. Услугата
  • 6. Планове, кредити и цени
  • 7. Плащане и фактури
  • 8. Право на отказ (потребители)
  • 9. Абонаменти: подновяване, отказ от абонамента, неуспешни плащания
  • 10. Възстановяване на суми
  • 11. Допустима употреба
  • 12. Твоето съдържание и лицензът, който ни предоставяш
  • 13. Данни за други хора
  • 14. Функции с изкуствен интелект
  • 15. Информация за локации и доставчици
  • 16. Линкове за споделяне
  • 17. Наличност на услугата и промени в нея
  • 18. Отговорност
  • 19. Прекратяване на договора
  • 20. Промени в тези общи условия
  • 21. Приложимо право, жалби и спорове
  • 22. Контакт
  • Приложение А – Условия за обработване на данни за сватбените организатори (чл. 28 от ОРЗД)

1. Кои сме ние

Bridely се управлява от NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, единен регистрационен код (CUI) RO33404897, рег. № в Търговския регистър F02/672/2014, със седалище и адрес на управление Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România, имейл support@bridely.net („Bridely“, „ние“).

2. Приемане на общите условия; език

Приемаш тези общи условия, когато създаваш акаунт (като отметнеш полето във формуляра за регистрация или като продължиш с Google под съобщението, което посочва това). Записваме коя версия е приета и кога.

Тези общи условия са достъпни на румънски и на английски език. За потребителите в Румъния предимство има версията на румънски език.

3. Кой може да използва Bridely

Трябва да имаш навършени 18 години и да имаш дееспособност да сключваш договори. Ако използваш Bridely за фирма (например като сватбен организатор), потвърждаваш, че имаш право да обвързваш тази фирма, а клиент е самата фирма.

4. Твоят акаунт

  • Предоставяй точни данни и пази паролата си в тайна. Отговаряш за случващото се в акаунта ти, освен ако той е използван без твоя вина.
  • Уведоми ни на support@bridely.net, ако смяташ, че някой друг има достъп до акаунта ти.
  • Един акаунт е за един човек. Екипите на организаторите канят всеки свой член с отделен, собствен акаунт.

5. Услугата

Bridely помага за организирането на сватба: гости и потвърждения за присъствие, покани и страници за гостите, разпределение на масите, бюджет и плащания към доставчици, задачи, доставчици, програма, бележки, вдъхновение и тема на сватбата, търсене на локация и инструменти за съвместна работа.

  • Двойките организират собствената си сватба и могат да поканят партньор, членове на семейството (които могат да редактират или само да преглеждат) и организатор.
  • Сватбените организатори управляват сватбите на клиентите си в работно пространство. С плана Studio собственикът може да кани членове на екипа. Двойка може да бъде поканена в сватба, създадена от организатора.
  • Сватбата принадлежи на своя собственик. Ако организаторът престане да управлява сватбата на двойка, двойката я запазва.

Не продаваме услуги на доставчици или локации и не сме страна по договорите ти с доставчици или локации.

6. Планове, кредити и цени

  • Безплатен план: основните инструменти за планиране са безплатни, с ограничения, показани в приложението (например броя на семействата, които можеш да поканиш).
  • Wedding Pass: еднократна покупка за една сватба. Отключва премиум функциите на тази сватба, не се подновява и не изтича на датата на сватбата. Не може да бъде прехвърлен към друга сватба, освен когато ние предложим това като алтернатива на възстановяване на сума.
  • Планове за организатори (Starter, Solo, Pro, Studio): месечни или годишни абонаменти за организатори, с определен брой активни сватби на клиенти и месечни кредити. Planner Starter е безплатен. 30-дневен пробен период на Pro се предлага веднъж за всеки акаунт на организатор, без карта.
  • Кредити Bridely: използват се от функции, чието изпълнение ни струва пари (например сканиранията и „Попитай AI“ (Ask AI)). Закупените кредити не изтичат; кредитите, включени в план или в Wedding Pass, следват правилата, показани в приложението; пробните кредити изтичат заедно с пробния период.

Актуалните цени са посочени на страницата с цени и в приложението, преди да платиш. Потребителите виждат крайната цена с включен ДДС; фирмите виждат цената плюс ДДС, а фирмите от ЕС с валиден идентификационен номер по ДДС могат да бъдат фактурирани с обратно начисляване. Можем да променяме цените занапред; промяната никога не засяга вече платеното от теб, а при абонаментите те уведомяваме преди следващото подновяване на новата цена.

7. Плащане и фактури

Плащанията се обработват от Stripe. Ние не виждаме и не съхраняваме данните на картата ти. Издаваме фактура за всяко плащане и я изпращаме по имейл; румънските фактури се изпращат и в системата e-Factura на румънската данъчна администрация (ANAF).

8. Право на отказ (потребители)

Ако си потребител, имаш 14-дневно право на отказ от договори от разстояние съгласно Извънредна наредба на правителството № 34/2014 (Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 34/2014). Wedding Pass и кредитите Bridely са цифрово съдържание, което се предоставя незабавно. Преди да платиш, отметваш полето:

„Искам незабавен достъп и разбирам, че губя 14-дневното си право на отказ, след като достъпът бъде активиран.“ (версия на текста на съгласието: IMMEDIATE_ACCESS_WAIVER_V1)

Съхраняваме това съгласие заедно с покупката и го повтаряме в имейла за потвърждение. Докато не е използван Wedding Pass или който и да е кредит от пакета, все още можеш да се откажеш в рамките на 14 дни от покупката от „Фактуриране“ (или като пишеш на support@bridely.net) и автоматично да получиш пълно възстановяване на сумата по първоначалния начин на плащане. След използване виж Политиката за възстановяване на суми.

За да се откажеш, използвай бутона „Отказ от договора“ във „Фактуриране“, пиши на support@bridely.net или ни изпрати формуляра по-долу. Формулярът не е задължителен; достатъчно е всяко ясно изявление, стига да го изпратиш преди изтичането на 14-те дни. Потвърждаваме получаването по имейл и ти възстановяваме сумата в срок до 14 дни по същия начин на плащане.

Типов формуляр за отказ (Извънредна наредба на правителството № 34/2014, приложение № 1)

(попълнете и изпратете настоящия формуляр единствено ако желаете да се откажете от договора)

  • До NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România, имейл support@bridely.net:
  • С настоящото уведомявам/уведомяваме (*), че се отказвам/отказваме (*) от сключения от мен/нас (*) договор за доставка на следното цифрово съдържание (*)/за предоставяне на следната услуга (*): …
  • Поръчано на (*)/получено на (*): …
  • Име на потребителя/потребителите: …
  • Адрес на потребителя/потребителите: …
  • Подпис на потребителя/потребителите (само ако настоящият формуляр е на хартия): …
  • Дата: …

(*) Ненужното се зачертава.

Плановете за организатори са предназначени за професионална употреба и се продават на фирми; за тях няма право на отказ. Ако въпреки това си потребител (физическо лице, което не използва Bridely за търговска или професионална дейност), също имаш 14-дневно право на отказ, считано от началото на абонамента: пиши на support@bridely.net или ни изпрати формуляра по-горе. Ако планът все още не е използван, възстановяваме цялата сума; ако по твое искане сме започнали незабавно и планът е използван, заплащаш само частта, съответстваща на периода до отказа.

9. Абонаменти: подновяване, отказ от абонамента, неуспешни плащания

  • Абонаментите се подновяват автоматично в края на всеки период на цената, показана при абонирането (плюс ДДС, когато е приложимо), докато не откажеш абонамента.
  • Можеш да откажеш абонамента по всяко време от „Фактуриране“ с едно кликване и потвърждение. Запазваш достъпа до края на вече платения период; абонаментът не се подновява.
  • Ако плащането за подновяване не успее, запазваш плана си 7 дни, през които можеш да актуализираш картата си; изпращаме ти имейл и показваме известие в приложението. Ако плащането не бъде извършено, акаунтът преминава към Planner Starter. Нищо не се изтрива: сватбите на клиенти над лимита на Starter стават само за преглед, а публикуваните покани продължават да работят.
  • Когато пробният период на Pro приключи без абонамент, акаунтът преминава към Planner Starter по същия начин.

10. Възстановяване на суми

Възстановяването на суми и отказът от договора са обяснени в Политиката за възстановяване на суми, която е част от тези общи условия.

11. Допустима употреба

Използвай Bridely законосъобразно и само за организиране на сватби и събития. Нямаш право:

  • да качваш съдържание, което е незаконно, нарушава чужди права или което нямаш право да споделяш;
  • да изпращаш спам или покани на хора, които не ги очакват;
  • да се опитваш да получиш достъп до чужди сватби или акаунти, да тестваш или заобикаляш защитата ни или да претоварваш услугата;
  • да извличаш автоматизирано данни (scraping) от услугата или от каталога с локации или да ги използваш, за да изградиш конкурентна база данни;
  • да препродаваш достъп или да споделяш един акаунт между няколко души.

12. Твоето съдържание и лицензът, който ни предоставяш

Запазваш правата върху това, което качваш или пишеш (текстове, снимки, дизайни на покани, изображения за вдъхновение). Предоставяш на Bridely неизключителен, безвъзмезден лиценз за територията на целия свят да съхранява, копира, обработва, адаптира (например да преоразмерява или конвертира) и показва това съдържание само доколкото е необходимо, за да предоставя услугата на теб и на хората, с които го споделяш – например за да покаже поканата ти и страницата за гостите на твоите гости. Лицензът се прекратява, когато изтриеш съдържанието, с изключение на копията, пазени за ограничено време в резервните копия, и на съдържанието, което други хора вече са получили.

Потвърждаваш, че имаш право да използваш изображенията, които качваш или импортираш, включително изображения от Pinterest или от други уебсайтове.

13. Данни за други хора

Когато добавяш гости, доставчици или сътрудници, потвърждаваш, че имаш право да ни предоставиш техните данни за организирането на сватбата, че ще ги използваш само за тази цел и че ще ги информираш за това. Виж раздел 5 от Политиката за поверителност. Организаторите, които съхраняват данни на своите клиенти и на техните гости, приемат и условията за обработване на данни в Приложение А.

14. Функции с изкуствен интелект

Някои функции използват изкуствен интелект (AI) (тема на сватбата, предложения за локации, асистентът Ringy, сканирания, „Попитай AI“, текст на поканата). AI може да греши или да дава непълни резултати. Проверявай резултатите, преди да разчиташ на тях или да ги изпратиш на някого; ти решаваш какво да запазиш. Не използвай функциите с AI за медицински, правни или финансови съвети.

15. Информация за локации и доставчици

Информацията за локациите в Bridely е събрана от публични източници и от това, което съобщават потребителите. Тя може да е непълна или остаряла. Цените, капацитетът, наличността и правилата винаги се потвърждават директно с локацията. Можеш да съобщиш за грешна информация от страницата на локацията.

16. Линкове за споделяне

Някои функции създават линкове, които работят без акаунт: покани и страници за гостите, линкове за саморегистрация на гости и линкът към въпросника за локация, който организаторът изпраща на двойка. Всеки, който има линка, може да го използва, затова го споделяй само с хората, за които е предназначен. Можеш да деактивираш линковете или да създадеш нов линк в приложението.

17. Наличност на услугата и промени в нея

Полагаме усилия Bridely да бъде достъпен и сигурен, но не можем да обещаем, че винаги ще работи без прекъсвания или грешки; може да се наложи поддръжка. Подобряваме услугата и можем да променяме или премахваме функции. Ако промяна премахне нещо важно от вече закупен от теб платен продукт, ще ти предложим справедливо решение, например частично възстановяване на сумата.

18. Отговорност

  • Нищо в тези общи условия не ограничава правата ти като потребител по закон, нито отговорността ни при умисъл или груба небрежност или при причиняване на смърт или телесна повреда.
  • Не носим отговорност за доставчици, локации или гости, нито за решения, които вземаш въз основа на предложения на AI или на информация за локации.
  • Пази собствено копие на важната информация (можеш да изтеглиш данните си по всяко време).
  • За бизнес клиентите (организатори), доколкото законът позволява, общата ни отговорност за период от 12 месеца е ограничена до сумата, платена ни през този период, и не отговаряме за косвени вреди или пропуснати ползи.

19. Прекратяване на договора

Можеш да спреш да използваш Bridely и да изтриеш акаунта си по всяко време (Профил → Изтрий акаунта); какво става със споделените сватби е обяснено на страницата за изтриване на данни. Изтриването на акаунта прекратява незабавно текущ абонамент, без последващи подновявания; сумата за текущия период не се възстановява, освен ако Политиката за възстановяване на суми не предвижда друго. Ако искаш да използваш вече платения период, първо откажи абонамента от „Фактуриране“ и изтрий акаунта в края на периода; приложението ти напомня за това преди изтриването. Фактурите и записите за плащания се съхраняват, както изисква законът.

Можем да спрем временно или да закрием акаунт, който сериозно или многократно нарушава тези общи условия или закона или който излага на риск други потребители или услугата. Освен при спешни случаи, първо те уведомяваме, обясняваме причината и ти даваме време да отстраниш нарушението и да изтеглиш данните си. Ако закрием акаунт не по твоя вина, възстановяваме неизползваната част от платеното.

20. Промени в тези общи условия

Можем да актуализираме тези общи условия, например когато се променят услугата или законът. Уведомяваме те за важните промени поне 30 дни предварително по имейл или в приложението. Ако не приемаш промените, можеш да откажеш абонамента и да изтриеш акаунта си, преди те да влязат в сила.

21. Приложимо право, жалби и спорове

Приложимо е румънското право. Ако си потребител и живееш в друга държава от ЕС, запазваш и защитата, която ти дават императивните норми на тази държава.

Жалби: пиши на support@bridely.net. Отговаряме най-късно в срок от 30 дни.

Потребителите могат да използват и процедурата за алтернативно решаване на спорове на румънския Национален орган за защита на потребителите (ANPC) на адрес reclamatiisal.anpc.ro. Платформата на Европейската комисия за онлайн решаване на спорове (ОРС) беше закрита на 20 юли 2025 г. и вече не е достъпна.

Споровете се решават от компетентните румънски съдилища; потребителите могат да се обърнат и към съдилищата по местоживеенето си. За бизнес клиентите компетентни са съдилищата по нашето седалище.

22. Контакт

NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, Str. Ghioceilor nr. 11, 317280 Sântana, jud. Arad, România – support@bridely.net.

Приложение А – Условия за обработване на данни за сватбените организатори (чл. 28 от ОРЗД)

Това приложение се прилага, когато сватбен организатор („Организаторът“, администратор на лични данни) използва Bridely, за да съхранява и управлява лични данни на своите клиенти и на техните гости, а Bridely (NOVANC NORBERTH-GABRIEL PERSOANĂ FIZICĂ AUTORIZATĂ, „Обработващият“) обработва тези данни от името на Организатора. Приложението е част от Общите условия и се приема заедно с тях.

  1. Предмет и срок. Хостинг и обработване на данните за сватбите в Bridely, докато Организаторът използва услугата, плюс срока за изтриване по точка 9.
  2. Естество и цел. Съхраняване, организиране, показване, споделяне с хората, които Организаторът кани, изпращане на имейли, задействани от Организатора, и функциите, които Организаторът избира (включително функциите с AI и сканиранията).
  3. Данни и субекти на данните. Клиенти (двойки), гости (включително деца), доставчици и други контакти: идентификационни данни и данни за контакт, семейство, избор на меню, бележки за алергии или хранителни ограничения (възможно е да са данни за здравословното състояние), разпределение на масите, бележки, съобщения, изображения и документи, качени от Организатора.
  4. Нареждания. Обработващият действа само по документирани нареждания на Организатора – използването на услугата и нейните настройки представляват такива нареждания, – освен когато законът изисква друго; в такъв случай Обработващият уведомява Организатора, ако законът не забранява това.
  5. Поверителност. Лицата, които имат достъп до данните, са задължени да спазват поверителност.
  6. Сигурност. Обработващият прилага мерките, описани в раздел 9 от Политиката за поверителност, и ги поддържа подходящи спрямо риска (чл. 32).
  7. Подизпълнители. Организаторът разрешава ползването на подизпълнителите (други обработващи лични данни), посочени в раздел 7 от Политиката за поверителност. Обработващият уведомява Организатора за планирани промени поне 30 дни предварително (по имейл или в приложението); Организаторът може да възрази и, ако не бъде намерено решение, да прекрати договора. Обработващият налага на всеки подизпълнител същите задължения за защита на данните и остава отговорен за тях.
  8. Съдействие. Обработващият помага на Организатора да отговаря на искания на субектите на данните (приложението осигурява експорт и изтриване), както и във връзка със сигурността, уведомяването за нарушения (без ненужно забавяне и по възможност в рамките на 48 часа, след като е узнал за тях), оценките на въздействието и консултациите, доколкото може.
  9. Край на обработването. Когато Организаторът изтрие сватба или акаунта, данните се изтриват, освен когато законът изисква съхраняването им; резервните копия се презаписват в рамките на 7 дни. Преди това Организаторът може да експортира данните. Двойка, която е собственик на сватба, я запазва, след като Организаторът престане да я управлява.
  10. Одити. Обработващият предоставя информацията, необходима за доказване на съответствието, и допуска одити от Организатора или от упълномощен от него одитор, при разумно предварително уведомление, най-много веднъж годишно, освен ако е имало нарушение, и за сметка на Организатора.
  11. Международно предаване на данни. Предаването на данни извън ЕИП се извършва съгласно раздел 7 от Политиката за поверителност (решения относно адекватното ниво на защита, Рамката за защита на личните данни между ЕС и САЩ или стандартни договорни клаузи).
BridelyПланирайте сватбата си заедно.
ЦениВходСватбени доставчициДоставчик ли си? Присъедини се безплатно
Сватбени поканиСписък с гостиРазпределение на маситеБюджет за сватбаСписък със задачи за сватбатаПрограма на сватбения денЗа сватбени организаториШаблони за поканиБезплатни инструменти
Общи условияПолитика за поверителностПолитиката за възстановяване на сумиПолитика за бисквиткитеИзтриване на данни
ANPC, алтернативно решаване на спорове
© 2026 Bridely. Всички права запазени.Създадено за месеците преди „Да“.